Оповещать потребителей об акциях, товарах и услугах можно будет только на русском языке

26.10.2023 г.

В Государственную думу внесен законопроект, запрещающий надписи coffee, fresh, sale, shop, open и др. на вывесках и витринах. Теперь информировать потребителей об акциях, товарах (виде или классе, свойствах и характеристиках) и услугах можно будет лишь на русском языке.

Помимо этого переводить на государственный язык нужно будет информацию, размещенную в рекламе на иностранном языке или языках народов РФ.

В пояснительной записке к законопроекту указано: «Проектом закона определяется необходимость размещения в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) или доведения до сведения неограниченного круга потребителей (то есть с использованием вывесок, надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, знаков, иных технических приспособлений и т.д.), не содержащей рекламы и предназначаемой для публичного ознакомления потребителей информации на государственном языке. Таким образом, должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей как, например, coffee, fresh, sale, shop, open и т.п. Нормы об обязательном переводе и соблюдении параметров идентичности текстов и информации на русском языке и на иных языках не будут распространяться на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания».

Планируется, что законопроект может вступить в силу с 1 января 2025 года.