Добавить запись в словарь терминов